Pull À Capuche monstre dans le miroir

Le "Ungai-kyō" (云 外 镜) est un type de miroir qui peut refléter des images de lieux lointains, tout comme la télévision d'aujourd'hui ou les boules de cristal utilisées par les gypsies qui racontent des aventures. Il est considéré comme un type de yokai (créature surnaturelle) connu sous le nom de yokai miroir, formé par la transformation d'un miroir au fil des siècles. Il est aussi connu comme le "yokai miroir". Certains pensent que l'Ungai-kyō est une transformation d'un tanuki yokai (un chien de raton-laveur en forme de yokai) qui, quand son ventre se gonfle et émet une lumière brillante comme un écran de télévision, peut montrer librement des scènes de loin. L'artiste yokai renommé Toriyama Sekien a remarqué que l'Ungai-kyō est souvent confondu avec le "Kagamijirō" (照 镜 妖), un miroir capable de refléter le yokai invisible, car les deux miroirs ont la capacité de révéler des visages particuliers. On dit que la nuit du 15ème jour du huitième mois lunaire, si un bassin de cristal est rempli d'eau et qu'un miroir est placé à la surface de l'eau, et s'il reflète l'apparence d'un yokai, il indique qu'un yokai réside dans ce miroir.