PORTE-CLÉS J'AIME LES BLUEGRAS

I LOVE BLUGRASS—La musique bluegrass est une forme de musique américaine qui est influencée par la musique des Appalaches.[1] Bluegrass a des racines mêlées dans la musique traditionnelle irlandaise, écossaise et anglaise[2], et a aussi été influencé par la musique des Afro-Américains[3] par l'incorporation d'éléments de jazz. Des colons de Grande-Bretagne et d'Irlande sont arrivés dans les Appalaches au XVIIIe siècle et ont apporté avec eux les traditions musicales de leur pays d'origine[4]. Ces traditions se composaient principalement de ballades anglaises et écossaises, qui étaient essentiellement des récits non accompagnés, et de musique de danse, comme des rouleaux irlandais, qui étaient accompagnés d'un violon[5]. De nombreuses vieilles chansons de bluegrass viennent directement des îles britanniques. Plusieurs ballades de bluegrass des Appalaches, comme "Pretty Saro", "Cuckoo Bird" et "House Carpenter", viennent d'Angleterre et préservent la tradition de ballade anglaise à la fois mélodique et lyrique[6]. D'autres, comme "The Two Sisters", viennent aussi d'Angleterre, mais les paroles parlent d'Irlande[7]. Certaines chansons populaires dans les Appalaches, comme "Leather Britches" et "Pretty Polly", ont des racines écossaises[8]. La chanson de danse "Cumberland Gap" peut être dérivée de la chanson qui accompagne la ballade écossaise "Bonnie George Campbell"[9]. D'autres chansons ont des noms différents à différents endroits; par exemple en Angleterre, il y a une vieille ballade appelée "A Brisk Young Sailor Courted Me", mais exactement la même chanson dans North American bluegrass est connue comme "I Wish My Baby Was Born"[1].