Porte-clés "Rêves de peau de cochon"

Séparer les première et deuxième moitiés est à mi-temps. Les équipes changent les extrémités du terrain à la fin du premier trimestre et à la fin du troisième trimestre. Dans la NFL, un délai d'attente automatique est appelé par les fonctionnaires lorsqu'il reste deux minutes aux deuxième et quatrième trimestres, ce que l'on appelle le plus souvent l'avertissement de deux minutes. Aucun avertissement de ce genre n'est normalement donné dans le football amateur, bien que s'il n'y a pas d'horloge visible dans le stade, l'arbitre donnera un avertissement de deux minutes (quatre minutes au lycée).