La Rubaiyat de la création d'Omar Khayyam

Le Rubáiyát d'Omar Khayyám est le titre que Edward FitzGerald a donné à sa traduction de 1859 du persan vers l'anglais d'une sélection de quatrains (rubāʿiyāt) attribuée à Omar Khayyam (1048-1131), surnommé "l'Astronomer-Poet de Perse" .. Diverses éditions illustrées ont été produites, dont une par Edmund J Sullivan, un illustrateur britannique de renom. Quatrain LXXVII Ah, Lune de ma joie qui ne sait pas se déchaîner, La Lune d'Héav'n se lève à nouveau : Combien de fois après elle se lèvera, regardera-t-elle Cette illustration semble montrer le Créateur et le soleil, la lune, les étoiles et les planètes.. A travers ce même Jardin après moi, en vain