Classeur Symbole japonais de kanji de code samouraï de

Pour plutôt ceci, visite Au sujet de cette conception : Le kanji sont les caractères chinois logographiques (ou ideaographic) adoptés qui sont employés dans le système d'écriture japonais moderne. Le terme japonais "kanji" pour les caractères chinois signifie littéralement des "caractères de Han" et est le même terme écrit dans la langue chinoise pour se rapporter au système d'écriture de caractère "hanzi." Tandis que le kanji sont essentiellement hanzi chinois employé pour écrire le japonais, il y a maintenant des différences significatives entre le kanji utilisé en caractères japonais et chinois utilisés dans le Chinois. En raison de la manière qu'ils ont été adoptés dans le Japonais, un kanji simple peut être employé pour écrire un ou plusieurs différents mots. Du point de vue du lecteur, on dit que le kanji a un ou plusieurs différentes "lectures". La décision quelle lecture est signifiée dépend du contexte, de la signification prévue, de l'utilisation dans les composés, et même de l'emplacement dans la phrase. Du kanji commun ont des lectures dix ou plus possibles. On l'a estimé qu'il y a peut-être plus de 100.000 caractères de kanji en existence. Ce symbole de kanji décrit dans cette conception représente le "code de Bushido des samouraïs."