Cartes Pour Fêtes Annuelles Chanson de la mer/du Shirat Hyam

La chanson de la mer (15:1 d'exode - 21) est la chanson de la victoire après la chute des Egyptiens à la Mer Rouge, une partie de liturgie quotidienne. La chanson de la mer a été d'après les informations reçues chantée par les israélites après leur croisement la Mer Rouge dans la sécurité, et célèbre la destruction de l'armée égyptienne pendant le croisement, et attend avec intérêt la future conquête de Canaan. Le poème est inclus dans les livres juifs de prière, et quotidiennement exposé dans les services de shacharit de matin. 15:1 d'exode - 21 - traduction 1. A alors chanté Moïse et le peuple de l'Israël cette chanson au seigneur, et rai, dire, je chanterai au seigneur, parce que il a triomphé glorieusement ; le cheval et son cavalier l'a jeté dans la mer. 2. Le seigneur est ma force et chanson, et il est devenu mon salut ; il est mon Dieu, et je le féliciterai ; Dieu de mon père, et moi élèverons him.3. Le seigneur est un homme de guerre ; le seigneur est son nom. 4. Les chars et son armée du pharaon l'a jeté dans la mer ; ses capitaines choisis également sont noyés dans le Sea.5 rouge. Les profondeurs les ont couverts ; elles ont coulé au fond comme pierre. 6. Votre main droite, seigneur d'O, est glorieuse dans la puissance ; votre main droite, seigneur d'O, s'est précipitée dans les morceaux l'ennemi. 7. Et dans la grandeur de votre excellence vous avez renversé ceux qui se sont levés contre vous ; vous avez envoyé en avant votre colère, qui les a consommés comme chaume. 8. Et avec le souffle de vos narines les eaux ont été recueillies ensemble, les inondations tenues droites comme tas, et les profondeurs ont été congelées au coeur de la mer. 9. L'ennemi a dit, je poursuivra, je rattrapera, je divisera le pillage ; ma convoitise sera satisfaisante sur eux ; Je dessinerai mon épée, ma main les détruirai. 10. Vous avez soufflé avec votre vent, la mer les avez couverts ; ils ont coulé comme avance dans les eaux puissantes. 11. Qui est comme vous, seigneur d'O, parmi les dieux ? qui est comme vous, glorieux dans la sainteté, craintive dans les éloges, faisant des merveilles ? 12. Vous avez étiré votre main droite, la terre les avez avalées. 13. Vous dans votre pitié avez mené en avant les personnes que vous avez rachetées ; vous les avez guidées dans votre force à votre habitation sainte. 14. Les personnes entendront, et aient peur ; la peine prendra la prise sur les habitants de Philistia. 15. Alors les chefs d'Edom seront stupéfiés ; les hommes puissants de Moab, tremblant prendront la prise sur eux ; tous les habitants de Canaan fondront. 16. La crainte et la crainte tomberont sur eux ; par la grandeur de votre bras elles seront aussi toujours comme pierre ; jusqu'à ce que vos personnes passent plus de, seigneur d'O, jusqu'à ce que les personnes passent plus de, que vous avez achetées. 17. Vous les amènerez dedans, et les plantez dans la montagne de votre héritage, dans l'endroit, le seigneur d'O, dans lequel vous vous êtes dirigés vers vous pour demeurer, dans le sanctuaire, le seigneur d'O, que vos mains ont établi. 18. Le seigneur régnera à tout jamais. 19 quand les chevaux du pharaon, les chars et les cavaliers [e] sont entrés dans la mer, le seigneur a rapporté les eaux de la mer au-dessus de eux, mais les israélites ont marché par la mer sur la terre sèche. 20 puis Miriam le prophète, la soeur d'Aaron, ont pris un timbrel dans sa main, et toutes les femmes l'ont suivie, avec des timbrels et la danse. 21 Miriam leur ont chanté : Chantez au seigneur, pour He est fortement élevé. Cheval et conducteur il a lancé dans la mer.