Carte Poem d'Amour Médiéval

Cette carte présente une scène d'amoureux à cheval adaptée d'un éclairage (folio 69r) dans le Codex Manesse (UB Heidelberg, Cod. Germe de Pal. 848), une compilation de chansons d'amour allemandes médiévales (Minnesang) réalisée pour la famille Manesse à Zürich au début du 13ème siècle. Pourquoi la dame tient-elle un faucon ? Depuis au moins la fin du Moyen-Âge, la fauconnerie est apparue fréquemment dans les arts visuels et la littérature en relation avec la poursuite de l'amour. L'autre partie présente un extrait d'un poème d'amour anonyme du 10ème siècle, traduit du latin original par Helen Waddell (Londres, 1929), et placé dans East Anglia, une police de Bill Roach. S'il vous plaît noter que même si mes dessins sont basés sur et inspirés par des éclairages manuscrits médiévaux, ils ne sont pas des reproductions et ne doivent pas être considérés comme des représentations fidèles de l'art médiéval. Tout en suivant les contours de base, je fais des ajustements aux gestes et postures et même de remplacer des éléments entiers, des animaux ou des figures. Je mélange et je combine aussi des éléments de différents manuscrits et même des pays et des siècles différents. En fait, c'est la chose la plus médiévale chez eux, leur "hodge-podginess". Si vous souhaitez voir la page manuscrite originale, elle a été numérisée par la Bibliothèque de l'Université de Heidelberg : https://doi.org/10.11588/diglit.2222#0133.