To view these terms in English, click HERE.
Pour voir cette page en français, cliquez ICI.
The following terms of this Nonexclusive License Agreement ("License Agreement") apply if you create products with Zazzle's design tools and/or publish a Design to be displayed and/or offered for sale on Zazzle.ca and other websites owned or operated by or for Zazzle Inc. (collectively, the "Site"). "Design" means any and all artwork, photographs, sketches, drawings, text, stitch files, and digital images, in any form of media, that you send to Zazzle for placement on the Site or on physical or electronic products made by or for Zazzle ("Products").
Licenses. By uploading Designs to the Site or creating Designs with Zazzle's design tools, you grant the following licenses to Zazzle: the nonexclusive, worldwide, transferable, sublicensable right to use, reproduce, publicly display, sell, and distribute the Design, without limitation or qualification, in or on Products and in advertising, marketing, samples, and promotional materials for the purpose of promoting the Site and Products; and the right to make modifications to your Design, without limitation or qualification, as necessary to prepare your Design for use in a particular Product category if you agree that your Design may be used in such category. If you select the "customizable" option, you also agree that Zazzle and its customers may make changes to the Design for the purposes of creating and ordering Products.
You may remove your Design from the Site at any time, and you retain all copyright and other intellectual property rights in your Design. Upon the removal of a Design, the licenses above will terminate, except that Zazzle will fulfill any orders placed prior to termination and Zazzle may continue to use your Design in marketing and promotional materials if such materials were printed prior to removal of the Design from the Site.
Tags & Descriptions. At the time you publish a Product, you will be asked to provide information (title, description, tags, categories) about your Design so that visitors to the Site can search and find relevant products. You will make best efforts to provide accurate, non-misleading information about your Designs and you will not submit unrelated information in connection with your Design for any purpose. If Zazzle determines that information is misleading or inaccurate or that it violates the rights of a third party, Zazzle may delete such information or your Design, in its sole discretion.
Pricing. Zazzle determines the price at which Products are sold on the Site and affiliated sites. You can see Zazzle's standard retail prices (and its volume discounts) here. The actual retail price for Products incorporating your Designs may vary based upon Your Royalty Rate (see below).
Royalty. Zazzle will pay you a royalty for all sales of public Products incorporating your Design ("Royalty"). Zazzle's standard royalty rate is 10% ("Standard Royalty Rate"), but you have the option of selecting any royalty rate between 10% and 99% (in increments of .1%) for each of your Designs as incorporated in each Product category ("Your Royalty Rate"). Zazzle's list prices are based upon the Standard Royalty Rate. If Your Royalty Rate is greater than 10%, Zazzle will change the purchase price of the relevant Product to reflect the increased royalty payable to you.
Your Royalty will be calculated as follows: Your Royalty Rate multiplied by Net Sales of Products incorporating your Design. "Net Sales" means the purchase price received by Zazzle minus amounts charged for shipping, handling, packaging, insurance, applicable customs and other duties, and sales or similar taxes; refunds, credits, and reversals; the face value of the postage (if the revenue is for Zazzle Custom Stamps); 20% of the purchase price if the sale was a Referred Sale; and upcharges for special sizes, framing, and embellishments ("Upcharges"). Referred Sale means a sale that requires that Zazzle pay a fee to a third party based upon a link from another website.
Zazzle will also pay you a Royalty at the Standard Royalty Rate for "Upcharges" received by Zazzle based on orders for Products incorporating your Design, subject to deductions for returns, credits, and reversals.
Transaction Fee. If you select a Royalty Rate over 20%, Zazzle will retain a transaction fee of 5% of your Royalty for sales of Products that are subject to the higher rate.
Ineligible Sales. Zazzle will not pay you a Royalty for sales of any Products which incorporate a Design that violates this License Agreement, the Zazzle User Agreement or any of your representations below. For example, if Zazzle discovers that one of your Designs infringes someone else's copyright or other intellectual or proprietary right or that you do not have the right to use the Design, Zazzle reserves the right to reverse all Royalties for such Designs, whether due or already paid.
Statements and Payments. Royalties are payable for all sales of Products incorporating your Design. Zazzle maintains a statement of Your Royalties (both pending and paid). You may check your statement in the "MyZazzle" section of your account. Zazzle will pay Your Royalty in accordance with the selections you make in the "payment settings" section of your account. Zazzle makes the following options available:
On the Payment Settings page of your MyZazzle Account, you may also choose your method of payment (for example, check or PayPal). Zazzle, in its discretion, may change the methods of payment that are available, and certain methods of payment may not be available for all balances. For example, if you choose to receive payment by check, Zazzle may set a minimum balance as a pre-requisite to issuing a check. In such case, you will be required to select an alternative payment method in order to receive payment of a balance below the minimum. Any such restrictions will be reflected on the Payment Settings page, which may be updated by Zazzle from time to time.
Marketing & Promotions. Zazzle may market, promote, and sell Products on the Site, on other websites, and/or through distributors and wholesale or retail channels. Zazzle may run promotions (including volume discounts and special sales discounts). Zazzle is responsible for the cost of promoting the offer and producing and fulfilling the orders, and you acknowledge that your Royalty will be based on the amount of revenue Zazzle actually receives for the sale of Products.
Representations. You represent and warrant that:
Language. These Zazzle Terms are also available in the French language HERE.
User Agreement. This Agreement supplements the Zazzle User Agreement, which is incorporated by this reference.
Les modalités suivantes de ce Contrat de licence non exclusive (le « Contrat de licence ») s'appliquent si vous créez des produits avec des outils conceptuels de Zazzle et/ou si vous publiez une conception graphique à poster et/ou à mettre en vente sur Zazzle.ca et sur d'autres sites Web possédés et exploités par Zazzle Inc. (collectivement, le « Site »). « Conception graphiue » signifie l'ensemble des maquettes, photographies, croquis, dessins, textes, fichiers de couture et images numériques, sur quelque type de support que ce soit, que vous envoyez à Zazzle en vue de leur placement sur le Site ou dans des produits physiques ou électroniques fabriqués par ou pour Zazzle (les « Produits »).
Licences. En téléchargeant des Conceptions graphiques sur le Site ou en créant des Conceptions graphiques avec des outils de design de Zazzle, vous accordez les licences suivantes à Zazzle : le droit mondial non exclusif, cessible et sous-licenciable d'utiliser, de reproduire, de présenter publiquement, de vendre et de distribuer la Conception graphique, sans limitation ou restriction, dans ou sur des Produits et dans des messages publicitaires, du marketing, des échantillons et des documents promotionnels dans le but de faire la promotion du Site et des Produits; et le droit d'apporter des modifications à votre Conception graphique, sans limitation ou restriction, suivant ce qui est nécessaire pour préparer votre Conception graphique en vue de sonemploi dans une catégorie de produits particulière si vous consentez à ce que votre Conception graphique soit utilisée dans une telle catégorie. Si vous sélectionnez l'option « personnalisable », vous convenez également que Zazzle et ses clients peuvent apporter des modifications à la Conception graphique dans le but de créer et de commander des Produits.
Vous pouvez retirer votre Conception graphique du Site à tout moment, et vous conservez tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur votre Conception graphique. Après le retrait d'une Conception graphique, les licences ci-dessus seront résiliées, mais Zazzle honorera toutes les commandes passées avant la résiliation, et Zazzle pourra continuer à utiliser votre Conception graphique dans ses documents publicitaires et promotionnels si ces documents avaient été imprimés avant le retrait de la Conception graphique du Site.
Étiquettes et descriptions. Au moment où vous publiez un Produit, il vous sera demandé de communiquer des renseignements (titre, description, étiquette, catégorie) sur votre Conception graphique pour que les visiteurs sur le Site puissent chercher et trouver les produits pertinents. Vous ferez tout votre possible pour fournir des renseignements exacts et dénués de toute ambiguïté sur vos Conceptions graphiques, et vous ne soumettrez pas de renseignements n'ayant rien à voir avec votre Conception graphique dans quelque but que ce soit. Si Zazzle détermine que certains renseignements sont fallacieux ou inexacts, ou qu'ils violent les droits de tiers, Zazzle pourra supprimer de tels renseignements ou votre Conception graphique, à sa discrétion exclusive.
Tarification. Zazzle fixe les prix auxquels les Produits sont vendus sur le Site et sur des sites affiliés. Vous pouvez voir les prix de détail standard de Zazzle (et ses ristournes) ici. Le prix de détail réel pour les Produits incorporant vos Conceptions graphiques pourra varier en fonction du Pourcentage de redevance (voir plus bas).
Redevances. Zazzle vous versera des redevances pour toutes les ventes de Produits publics incorporant votre Conception graphique (la « Redevance »). Le pourcentage de redevance standard de Zazzle est de 10 % (« Pourcentage de redevance standard »), mais vous pouvez choisir un pourcentage quelconque entre 10 % et 99 % (par incréments de 0,1 %) pour chacune de vos Conceptions graphiques telles qu'elles sont incorporées dans chaque catégorie de Produits (« Votre pourcentage de redevance »). Les barèmes de Zazzle sont basés sur le Pourcentage de redevance standard. Si Votre pourcentage de redevance est supérieur à 10 %, Zazzle changera le prix d'achat du Produit pertinent pour refléter les redevances accrues qui vous seront dues.
Votre Redevance sera calculée de la façon suivante : Votre pourcentage de redevance sera multiplié par le produit net de la vente des Produits incorporant votre Conception graphique. Le « Produit net de la vente » signifie le prix d'achat reçu par Zazzle moins les frais de transport, de manutention, d'emballage et d'assurances, les droits de douane et autres droits applicables et les taxes de vente et assimilées; les remboursements, crédits et contrepassations; la valeur nominale des timbres (si le revenu porte sur les Timbres personnalisés de Zazzle); 20 % du prix d'achat si la vente était la conséquence d'une référence d'un tiers; et majorations pour tailles spéciales, encadrements et embellissements (les « Majorations »). « Vente en conséquence d'une référence de tiers » fait référence à une vente pour laquelle Zazzle doit payer une commission à un tiers sur la base d'un lien provenant d'un autre site Web.
Zazzle vous paiera également des redevances au Pourcentage de redevance standard pour les « Majorations » reçues par Zazzle sur la base des commandes de Produits incorporant votre Conception graphique, déduction faite des retours, crédits et contrepassations.
Frais de transaction. Si vous sélectionnez un Pourcentage de redevance supérieur à 20 %, Zazzle déduira des frais de transaction de 5 % sur votre Redevance associée aux ventes de Produits qui sont sujets au pourcentage plus élevé.
Ventes exclues. Zazzle ne vous versera pas de Redevance pour les ventes de tous produits incorporant une Conception graphique qui est en violation du présent Contrat de licence, des Conditions contractuelles d'utilisation de Zazzle ou de l'une quelconque de vos déclarations ci-dessous. Par exemple, si Zazzle découvre qu'une de vos Conceptions graphiques contrevient aux droits d'auteur ou à d'autres droits de propriété intellectuelle ou autres droits de propriété d'un tiers, ou que vous n'avez pas le droit d'utiliser la Conception graphique, Zazzle se réserve le droit de contrepasser toutes les Redevances correspondant à ces Conceptions graphiques, que les paiements aient déjà été versés ou non.
Relevés de comptes et paiements. Des Redevances sont dues pour toutes les ventes de Produits incorporant votre Conception graphique. Zazzle conserve un relevé de vos Redevances (à la fois payées et à payer). Vous pouvez consulter votre relevé de compte dans la section « MyZazzle » de votre compte. Zazzle paiera votre Redevance conformément aux sélections que vous aurez faites dans la section « Modalités de paiement » de votre compte. Zazzle propose les options suivantes:
Sur la page des Modalités de paiement de votre compte MyZazzle, vous pourrez aussi choisir votre mode de paiement (par exemple, par chèque ou au moyen de PayPal). Zazzle, à sa discrétion, peut changer les modes de paiement disponibles, et certains modes de paiement ne seront peut-être pas disponibles pour tous les soldes. Par exemple, si vous choisissez de recevoir vos paiements par chèque, Zazzle peut fixer un solde minimum pour envoyer un chèque. Dans un tel cas, vous devrez choisir un autre mode de paiement pour recevoir le versement d'un solde inférieur à ce minimum. De telles restrictions seront indiquées sur la page des Modalités de paiement, qui peut être modifiée par Zazzle de temps à autre.
Marketing et promotions. Zazzle peut commercialiser et vendre des Produits, ou en faire la promotion, sur le Site, sur d'autres sites Web, et/ou par l'intermédiaire de distributeurs et de grossistes, ou par des filières de vente au détail. Zazzle peut organiser des promotions (y compris des ristournes et des escomptes spéciales). Zazzle assumera le coût de la promotion de telles offres et de la production et du traitement des commandes, et vous convenez que votre Redevance sera basée sur le montant des revenus réellement encaissés par Zazzle pour la vente des Produits.
Déclarations. Vous déclarez et garantissez que:
Langue. Ces Modalités de Zazzle sont également disponibles en langue anglaise ICI.
Conditions contractuelles d'utilisation. Le présent Contrat s'ajoute aux Conditions contractuelles d'utilisation de Zazzle, qui y sont incorporées par cette référence.