To view these terms in English, click HERE.
Pour voir cette page en français, cliquez ICI.
The following terms of this Non-exclusive License Agreement ("Agreement") apply if you create products with Zazzle's design tools and/or post for sale a Design to be displayed and/or offered for sale on websites owned or operated by or for Zazzle Inc. (the "Site"). "Design" means any and all artwork, photographs, sketches, drawings, text, stitch files, digital images or product specifications that you send to Zazzle for placement on the Site or on physical or electronic products made by or for Zazzle ("Products"). Users who upload Designs for Products are referred to as “Sellers”. Users who refer purchasers to the Site are referred to as “Associates”.
Licenses.
By uploading Designs to the Site or creating Designs with Zazzle's design tools, you grant the following licenses to Zazzle: the nonexclusive, worldwide, transferable, sublicensable right to use, reproduce, publicly display, sell, and distribute the Design in or on Products and in advertising, marketing, samples, and promotional materials for the purpose of promoting the Site and Products. Without limitation, this promotion, marketing, or advertising may consist of: (i) display of your Products; (ii) promotional "streams" of audio Content on the Website, (iii) display of pages from book Products on the Site; (iv) Products or content placement in magazines, television shows, movies, and other media; (v) the sale of Products available on the Site through third party product feeds, whether at retail prices, discounted prices, promotional prices, or as otherwise determined by Zazzle in its sole discretion; and (vi) the sale of Products available on the Site to other retailers, wholesalers, distributors or businesses at pricing as determined by Zazzle in its sole discretion. You also grant us the license and the right to make modifications to your Design as necessary to prepare your Design for use in a particular Product category or for other manufacturing purposes, if you agree that your Design may be used in such category. If you select the "customizable" option, you also agree that Zazzle and its customers may make changes to the Design for the purposes of creating and ordering Products.
You may remove your Design from the Site at any time, and you retain all copyright and other intellectual property rights in your Design. Upon the removal of a Design, the licenses above will terminate, except that Zazzle will fulfill any orders placed prior to termination and Zazzle may continue to use your Design in marketing and promotional materials if such materials were created prior to removal of the Design. You agree that any mobile deployment of the Site or app deployment in connection with Zazzle Services may impact the license you have granted to us.
Tags, Spam & Descriptions.
General.Zazzle and its community work together to keep the Site and services working properly, in a secure manner and for the mutual benefit of the community.
At the time you post a Product for sale, you will be asked to provide information (title, description, tags, categories) about your Design so that visitors to the Site can search and find relevant Products. You will make best efforts to provide accurate, non-misleading information about your Designs and you agree not to submit unrelated information in connection with your Design for any purpose. If Zazzle determines that information is misleading or inaccurate or that it violates the rights of a third party, Zazzle may delete such information or your Design(s) entirely, in its sole discretion.
There are several key pieces of information about your item that Zazzle uses to help shoppers find what they are looking for, including but not limited to: titles, tags, attributes and categories. It's very important to accurately label your items. By providing high-quality, accurate information, you help customers find your Products quickly and easily. Inaccurate information can create a frustrating and unproductive shopping experience for everyone in the marketplace.
Zazzle asks that you do not engage in script writing or other unacceptable back door computing practices in an effort to post multiple products for sale.
By using the Site, you agree to use the Site and conduct your business in a manner that demonstrates common sense and respect for the rights of Zazzle, other Sellers, Users and third parties and in accordance with applicable laws and regulations.
Please report problems, offensive content, and policy violations to us at content_agent@zazzle.com.
What is prohibited?Here are some of the basic rules for labeling your products:
If you are uncertain as to whether a Tag/Description falls into one of the categories listed above, contact CMT by email at: content_agent@zazzle.com or by telephone at: 800-980-9890.
If you do not follow the rules set forth above, Zazzle may:Zazzle may take the following actions to enforce the terms of this Agreement:
Additionally, we reserve the right at any time to remove, limit, suspend, terminate our service and user accounts, prohibit access to our sites and their content, services and tools, delay or remove Content and Products (including websites) from the Site and discontinue our relationship with any Sellers that we determine in our sole discretion are in violation of the above listed guidelines including but not limited to tags that infringe the intellectual property rights of third parties, unlawful, fraudulent, threatening, libelous, defamatory, obscene or otherwise objectionable. Any account posting or hosting objectionable Content or recommending objectionable websites are subject to termination. Also, we reserve the right to remove content that we determine in our sole discretion is primarily intended to promote a Product or service.
Pricing.
Zazzle determines the price at which Products are sold on the Site and affiliated sites. You can see Zazzle's standard retail prices here and volume discounts here. The actual retail price for Products incorporating your Designs may vary based upon Your Royalty Rate (see below).
Royalty.
Zazzle will pay you a royalty for all sales of public Products incorporating your Design ("Royalty"). Zazzle's standard royalty rate ("Standard Royalty Rate") and the Maximum Royalty Rates are set forth here, but you have the option of selecting any Royalty rate between the Standard Royalty Rate and the Maximum Royalty Rates as set forth in the table (in increments of .1%) for each of your Designs as incorporated in each Product category ("Your Royalty Rate"). Zazzle's list prices are based upon the Standard Royalty Rate. The table may be updated from time-to-time as new Product offerings become available. You can change your Royalty Rate at any time and the changes that we receive will go into effect periodically as determined by Zazzle. If your Royalty Rate is greater than 10%, Zazzle will change the purchase price to reflect the increased royalty payable to you.
Your Royalty will be calculated as follows: Your Royalty Rate multiplied by Net Sales of Products incorporating your Design. Net Sales means the purchase price received by Zazzle minus amounts charged for shipping, handling, packaging, insurance, and sales or similar taxes; refunds, credits, and reversals; the face value of the postage (if the revenue is for Zazzle Custom Stamps); 20% of the purchase price if the sale was a Referred Sale (“Referral Carveout”); and upcharges for special sizes, and embellishments ("Upcharges"). Referred Sale means a sale that requires that Zazzle pay a fee to a third party based upon a link from another website or is due to marketing programs initiated by Zazzle.
Zazzle will also pay you a Royalty at the Standard Royalty Rate for "Upcharges" received by Zazzle based on orders for Products incorporating your Design, subject to deductions for returns, credits, and reversals.
Royalties are only paid on Products that incorporate your Designs. Zazzle will not pay royalties on articles or items that are optional or which by themselves are not essential to the product but when they are added to products they make them more useful, versatile, or attractive (“Accessories”) even when purchased at the same time as a Product that incorporates your Design. Accessories include but are not limited to shoe laces, hangers, framing and skateboards wheels and trucks.
We encourage you to review our guidelines and familiarize yourself with what constitutes Content violation. As noted above, Zazzle may withhold royalty payment on account of violation of our Content guidelines and rules.
Transaction Fee.
If you select a Royalty Rate twice the Standard Royalty Rate, Zazzle will retain a transaction fee of 5% of your Royalty for sales of Products that are subject to the higher rate.
Ineligible Sales.
Zazzle will not pay you a Royalty for sales of any Products which incorporate a Design that violates this Agreement, the Zazzle User Agreement or any of your representations below. For example, if Zazzle discovers that one of your Designs infringes someone else's copyright or that you do not have the right to use the Design, Zazzle reserves the right to reverse all Royalties for such Designs, whether due or already paid.
Special Programs
We may make your designs available to some of our partners in connection with certain special programs and arrangements. In such cases, the Name your Royalty feature will not apply. Your participation is voluntary and the terms of the specific program will be announced at the launch of such program and such terms will control the program if you choose to participate.
You will be given the opportunity to participate in our volume and bulk discount programs. If you choose to do so, different rules which will be launched at the time the volume/bulk discount program is launched will be published and those rules will apply to the program if you choose to participate.
For Payments of Earnings, see the User Agreement.
Marketing & Promotions.
Zazzle may market, promote, and sell Products on the Site, on other websites, and/or through distributors and wholesale or retail channels. Zazzle may run promotions (including volume discounts and special sales discounts). Zazzle is responsible for the cost of promoting the offer and producing and fulfilling the orders, and you acknowledge that your Royalty will be based on the amount of revenue Zazzle actually receives for the sale of Products.
Representations
You represent that:
Release
If you have a dispute with one or more users, Sellers you release us (and our officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures and employees) from claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes. If you are a California resident, you waive California Civil Code §1542, which states: "A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor."
Death or Incapacity
In the unfortunate event that a member of our Seller community who is a natural person dies or becomes permanently incapacitated, Zazzle will take all necessary steps to work with their successors and assigns. However, Zazzle will need the following documentation from such deceased or incapacitated Seller’s successors, assigns or their legal representatives for verification purposes:
In cases of members that are entities and if such entities cease to exist on account of dissolution, winding up, appointment of a receiver or bankruptcy, we will require the following documentary evidence:
Please notify us as soon as possible should you become aware of the death, incapacitation, dissolution, winding up or bankruptcy of a member of our Seller community.
User Agreement
This Agreement supplements the Zazzle User Agreement, which is incorporated by this reference.
Les modalités suivantes de ce Contrat de licence non exclusive (le « Contrat ») s'appliquent si vous créez des produits avec des outils conceptuels de Zazzle et/ou si vous mettez en vente une conception graphique à publier et/ou à mettre en vente sur des sites Web possédés et exploités par Zazzle, Inc. (le « Site »). « Conception graphique » signifie l'ensemble des maquettes, photographies, croquis, dessins, textes, fichiers de couture, images numériques ou spécifications de produits que vous envoyez à Zazzle en vue de leur placement sur le Site ou dans des produits physiques ou électroniques fabriqués par ou pour Zazzle (les « Produits »). Les utilisateurs qui téléchargent des Conceptions graphiques pour les Produits sont désignés les « Vendeurs ».
Licences
En téléchargeant des Conceptions graphiques sur le Site ou en créant des Conceptions graphiques avec des outils de design de Zazzle, vous accordez les licences suivantes à Zazzle : le droit mondial non exclusif, cessible et sous-licenciable d'utiliser, de reproduire, de présenter publiquement, de vendre et de distribuer la Conception graphique dans ou sur des Produits et dans des messages publicitaires, du marketing, des échantillons et des documents promotionnels dans le but de faire la promotion du Site et des Produits. Sans limitation, ces messages publicitaires, ce marketing et ces documents promotionnels peuvent consister en ce qui suit : (i) la présentation de vos Produits ; (ii) « flux » promotionnels de Contenu audio sur le site Web, (iii) affichage de pages extraites de livres promus comme Produits sur le Site ; (iv) placement de Produits ou de contenu dans des magazines, des émissions de télévision, des films et d’autres supports ; (v) vente de Produits disponibles sur le Site par le biais de filières de distribution de produits de tiers à des prix de vente au détail, à prix discount, à des prix promotionnels ou à des prix déterminés par ailleurs par Zazzle à sa discrétion absolue ; et (vi) vente de Produits disponibles sur le Site à d’autres détaillants, grossistes, distributeurs ou entreprises aux prix pouvant être déterminés par Zazzle à sa discrétion absolue. Vous nous octroyez également la licence et le droit d'apporter des modifications à votre Conception graphique suivant ce qui est nécessaire pour préparer votre Conception graphique en vue de son emploi dans une catégorie de produits particulière si vous consentez à ce que votre Conception graphique soit utilisée dans une telle catégorie ou à d’autres fins de fabrication, si vous sélectionnez l'option « personnalisable », vous convenez également que Zazzle et ses clients peuvent apporter des modifications à la Conception graphique dans le but de créer et de commander des Produits.
Vous pouvez retirer votre Conception graphique du Site à tout moment, et vous conservez tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur votre Conception graphique. Après le retrait d'une Conception graphique, les licences ci-dessus seront résiliées, mais Zazzle honorera toutes les commandes passées avant la résiliation, et Zazzle pourra continuer à utiliser votre Conception graphique dans ses documents publicitaires et promotionnels si ces documents avaient été créés avant le retrait de la Conception graphique. Vous convenez que tout déploiement du site ou d’une application sur un réseau mobile en liaison avec les Services Zazzle peut avoir un impact sur la licence que vous nous avez octroyée.
Étiquettes, Spams et descriptions.
GénéralZazzle et sa communauté collaborent pour permettre le fonctionnement correct du Site et des services, d’une manière sécurisée et pour le bénéfice mutuel des membres de la communauté.
Au moment où vous publiez un Produit pour qu’il soit vendu, il vous sera demandé de communiquer des renseignements (titre, description, étiquette, catégorie) sur votre Conception graphique pour que les visiteurs sur le Site puissent chercher et trouver les Produits pertinents. Vous ferez tout votre possible pour fournir des renseignements exacts et dénués de toute ambiguïté sur vos Conceptions graphiques, et vous vous engagez à ne pas soumettre de renseignements n'ayant rien à voir avec votre Conception graphique dans quelque but que ce soit. Si Zazzle détermine que certains renseignements sont fallacieux ou inexacts, ou qu'ils violent les droits de tiers, Zazzle pourra supprimer totalement de tels renseignements ou votre/vos Conceptions graphiques, à sa discrétion exclusive.
Zazzle utilise plusieurs informations importantes sur votre article pour aider les acheteurs à trouver ce qu’ils recherchent, notamment, sans toutefois s’y limiter : titres, tags, attributs et catégories. Il est très important d’étiqueter correctement vos articles. En communiquant des informations utiles et exactes, vous aidez vos clients à trouver vos Produits plus rapidement et plus facilement. Des informations inexactes risquent de créer une expérience d’achat frustrante et improductive pour tout le monde sur le marché.
Zazzle vous demande de ne pas vous engager dans la rédaction de scripts ou dans toute autre pratique informatique dérobée inacceptable pour tenter d’afficher de multiples produits en vue de leur vente.
Votre utilisation du Site signifie que vous vous engagez à l’utiliser et à conduire vos affaires en faisant preuve de bon sens et en respectant les droits de Zazzle, des autres Vendeurs, des Utilisateurs et des tiers conformément aux lois et règlements applicables.
Veuillez nous signaler tous problèmes, tout contenu insultant et toutes violations de cette politique à content_agent@zazzle.com.
Quelles sont les interdictions ?Voici quelques unes des règles de base pour l’étiquetage de vos produits :
Si vous ne savez pas si un tag ou une description tombe dans l’une des catégories susmentionnées, veuillez contacter CMT par courriel à l’adresse : content_agent@zazzle.com ou par téléphone au : +1-800-980-9890.
Si vous ne respectez pas les règles susmentionnées, Zazzle peut :Zazzle peut prendre les mesures suivantes pour faire appliquer les termes des présentes :
En outre, nous nous réservons le droit, à tout moment, de retirer, limiter, suspendre, mettre fin à notre service et clôturer les comptes d’utilisateurs, interdire l’accès à nos sites et à leur contenu, leurs services et leurs outils, retarder la publication du Contenu et des Produits ou les retirer (y compris des sites Web) du Site et terminer notre relation avec des Vendeurs que nous jugeons, à notre discrétion absolue, être en violation des directives susmentionnées, notamment concernant les tags violant les droits de propriété intellectuelle de tiers, ou qui sont illégaux, frauduleux, menaçants, calomnieux, diffamatoires, obscènes ou autrement répréhensibles. Tout compte affichant ou hébergeant un Contenu répréhensible ou recommandant des sites Web contestables est passible de révocation. Nous nous réservons également le droit de retirer tout Contenu qui, à notre discrétion absolue, a pour objet essentiel de promouvoir un Produit ou un service.
Tarification
Zazzle fixe les prix auxquels les Produits sont vendus sur le Site et sur des sites affiliés. Vous pouvez voir les prix de détail standard de Zazzle (et ses ristournes) ici. Le prix de détail réel pour les Produits incorporant vos Conceptions graphiques pourra varier en fonction du Pourcentage de redevance (voir plus bas).
Redevances
Zazzle vous versera des redevances pour toutes les ventes de Produits [publics] incorporant votre Conception graphique (la « Redevance »). Le pourcentage de redevance standard de Zazzle et le Pourcentage de redevance maximum sont indiqués ici (« Pourcentage de redevance standard »), mais vous pouvez choisir un Pourcentage de redevance quelconque entre le Pourcentage de redevance standard et le Pourcentage de redevance maximum comme indiqué au tableau (par incréments de 0,1 %) pour chacune de vos Conceptions graphiques telle qu'elle est incorporée dans chaque catégorie de Produits (« Votre pourcentage de redevance »). Les barèmes de Zazzle sont basés sur le Pourcentage de redevance standard. Le tableau peut être mis à jour de temps à autre lorsque de nouvelles offres de Produits sont publiées. Vous pouvez changer votre Pourcentage de redevance à n’importe quel moment, et les changements que nous recevrons seront incorporés périodiquement à la discrétion de Zazzle. Si Votre pourcentage de redevance est supérieur à 10 %, Zazzle changera le prix d'achat pour refléter les redevances accrues qui vous seront dues.
Votre Redevance sera calculée de la façon suivante : Votre pourcentage de redevance sera multiplié par le produit net de la vente des Produits incorporant votre Conception graphique. Le « Produit net de la vente » signifie le prix d'achat reçu par Zazzle moins les frais de transport, de manutention, d'emballage et d'assurances, et les taxes de vente et assimilées; les remboursements, les crédits et les extournes ; la valeur nominale de l’affranchissement (si la recette provient de Timbres personnalisés Zazzle) ; 20 % du prix d'achat si la vente était la conséquence d'une référence d'un tiers (« Morcellement de référence ») : et majorations pour tailles spéciales et embellissements (les « Majorations »). « Vente en conséquence d'une référence de tiers » fait référence à une vente pour laquelle Zazzle doit payer une commission à un tiers sur la base d'un lien provenant d'un autre site Web ou qui est dû en application de programmes de marketing lancés par Zazzle.
Zazzle vous paiera également des redevances au Pourcentage de redevance standard pour les « Majorations » reçues par Zazzle sur la base des commandes de Produits incorporant votre Conception graphique, déduction faite des retours, crédits et contrepassations.
Les redevances ne sont payées que sur les produits qui incorporent vos Conceptions graphiques. Zazzle ne versera pas de redevances sur les articles ou items en option ou qui ne sont pas en eux-mêmes essentiels au produit, mais qui, quand ils sont ajoutés aux produits, les rendent plus utiles, versatiles ou attrayants (les « Accessoires ») même quand ils sont achetés en même temps qu’un Produit qui incorpore votre Conception graphique. Les accessoires incluent notamment des lacets de chaussures, des cintres, des cadres ainsi que des roues de skateboards et des charriots.
Nous vous encourageons à lire nos directives et à vous familiariser avec ce qui constitue une violation du Contenu. Comme indiqué ci-dessus, Zazzle peut refuser de payer des redevances pour cause de violation de nos règles et directives concernant le Contenu.
Frais de transaction
Si vous sélectionnez un Pourcentage de redevance deux fois supérieur au Pourcentage de redevance standard, Zazzle déduira des frais de transaction de 5 % sur votre Redevance associée aux ventes de Produits qui sont sujets au pourcentage plus élevé.
Ventes exclues
Zazzle ne vous versera pas de Redevance pour les ventes de tous produits incorporant une Conception graphique qui est en violation du présent Contrat, des modalités des Conditions d'utilisation de Zazzle ou de l'une quelconque de vos déclarations ci-dessous. Par exemple, si Zazzle découvre qu'une de vos Conceptions graphiques contrevient aux droits d'auteur d'un tiers, ou que vous n'avez pas le droit d'utiliser la Conception graphique, Zazzle se réserve le droit de contrepasser toutes les Redevances correspondant à ces Conceptions graphiques, que les paiements aient déjà été versés ou non.
Programmes spéciaux
Nous pouvons mettre vos conceptions graphiques à la disposition de certains de nos partenaires en liaison avec certains programmes et arrangements spéciaux. Dans de tels cas, la fonction Nommer votre redevance ne s’appliquera pas. Les dispositions de ce programme particulier seront annoncées lors du lancement d’un tel programme, et ces dispositions contrôleront le programme.
Vous aurez la possibilité de participer à nos programmes de discount pour ventes de grandes quantités. Si vous décidez d’y participer, des règles différentes qui seront communiquées au moment du lancement du programme de discount pour ventes de grandes quantités seront publiées, et ces règles s’appliqueront au programme.
Pour les Paiements des sommes, veuillez vous référer aux Modalités d’utilisation .
Marketing et promotions.
Zazzle peut commercialiser et vendre des Produits, ou en faire la promotion, sur le Site, sur d'autres sites Web, et/ou par l'intermédiaire de distributeurs et de grossistes, ou par des filières de vente au détail. Zazzle peut organiser des promotions (y compris des ristournes et des escomptes spéciales). Zazzle assumera le coût de la promotion de telles offres et de la production et du traitement des commandes, et vous convenez que votre Redevance sera basée sur le montant des revenus réellement encaissés par Zazzle pour la vente des Produits.
Déclarations.
Vous déclarez que :
Exonération
En cas de litige avec un ou plusieurs utilisateurs ou vendeurs, vous nous exonérez de toute responsabilité (ainsi que nos dirigeants, administrateurs, agents, filiales, joint ventures et employés) eu égard aux réclamations, revendications et dommages-intérêts (compensatoires et indirects) de quelque nature que ce soit, connus et inconnus, découlant de tels litiges ou liés de quelque manière que ce soit à ceux-ci. Si vous résidez en Californie, le §1542 du Code civil californien stipulant que : « Une exonération générale ne saurait s’étendre aux réclamations dont le créancier n’a pas connaissance ou dont il ne soupçonne pas l’existence en sa faveur au moment de la signature de l’exonération, laquelle, s’il en a connaissance, doit avoir affecté considérablement son règlement avec le débiteur. » ne s’applique pas à votre cas.
Décès ou incapacité
Au cas malencontreux où un membre de notre communauté de Vendeurs qui est une personne physique viendrait à mourir ou à être frappé d’une incapacité permanente, Zazzle prendra toutes les mesures nécessaires pour coopérer avec ses ayants droit et cessionnaires. Toutefois, Zazzle aura besoin de la documentation suivante que les ayants droit, cessionnaires ou héritiers de tels Vendeurs défunts ou frappés d’incapacité devront lui communiquer à des fins de vérification :
Au cas où les membres sont des personnes morales, si ces personnes morales cessent d’exister pour cause de dissolution, liquidation, nomination d’un administrateur ou faillite, nous aurons besoin de documents suivants justifiant ce qui suit :
Veuillez nous faire savoir dès que possible si vous apprenez le décès, l’incapacité, la dissolution, la liquidation ou la faillite d’un membre de notre communauté de Vendeurs.
Conditions contractuelles d'utilisation.
Le présent Contrat s'ajoute aux Conditions contractuelles d'utilisation de Zazzle, qui y sont incorporées par cette référence.